Alpha CRC Barcelona
Unser Produktionsbüro im Stadtzentrum von Barcelona wurde im Januar 2003 eröffnet. Den Anlass dazu gab die wachsende Nachfrage nach unseren Übersetzungs- und Lokalisierungsleistungen von Seiten bestehender und neuer Kunden und die Notwendigkeit nach mehr Kapazität, verbunden mit der Attraktivität von Barcelona als Arbeitsort.
ALPHA CRC Barcelona besteht derzeit aus 35 Mitarbeitern, darunter Projektleiter, Übersetzer, Systemingenieure und Desktop Publisher. Die hier abgedeckten Inhouse-Sprachen sind: Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien). Lokalisierungsprojekte in diesen Sprachen können also „unter einem Dach“ durchgeführt werden, was sich positiv auf die Durchlaufzeiten auswirkt.
Zu den bekanntesten Firmen, die von Barcelona aus betreut werden, gehören: Sun Microsystems, Digidesign und Autodesk.
Der Weg zu uns
ALPHA CRC Barcelona ist mitten im Zentrum von Barcelona, in der Nähe der Plaça Catalunya und zwei Häuserblöcke von der Prachtstraße Passeig de Gràcia (Paseo de Gracia) entfernt.
Vom Flughafen Barcelona nehmen Sie den Flughafenbus bis zur Endstation „Plaça Catalunya“ oder den Zug bis zur Station „Plaça Catalunya“. Die Taxifahrt vom Flughafen bis zum Büro kostet rund 20 Euro.
Für weitere Informationen zu Alpha CRC Barcelona nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
Consell de Cent, 334, E–08009 Barcelona
Tel: +34 93 4921180
Fax: +34 93 4921181
E-Mail: 
Mitarbeiterprofile
Jorge Oliva, Head of Engineers
Jorge blickt auf 10 Jahre Erfahrung in der Lokalisierungsindustrie zurück. Er ist Experte im Kompilieren von Software und Online-Hilfesystemen, sowie für die sachgerechte Vorbereitung von Dateien und Testabläufen.
Kieran Delaney, Office Manager
Kieran stieß im Jahr 2003 zu Alpha und kann bereits mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Lokalisierungsindustrie aufweisen. Zur Zeit leitet er die Projektmanagement-Abteilung in Barcelona, welches aus Übersetzern, Projektmanagern, Technical Engineers und DTP-Experten besteht. Er machte sein Diplom an der National University of Ireland in Galway und hat das Studium zum Diplom-Übersetzer and der Dublin City University erfolgreich absolviert. Ausserdem war er war bereits im Projektmanagement für internationale Unternehmen wie Corel Corporation und Xiam tätig. Kieran spricht Englisch, Französisch und Spanisch, und ist Mitglied des irischen Bundesverbandes für Dolmetscher und Übersetzer ITIA.
