Notre philosophie

Alpha CRC a été fondé pour mettre en oeuvre une certaine vision de la localisation et de la traduction : un effort coopératif entre toutes les disciplines requises pour produire efficacement une adaptation culturelle et linguistique, le tout exécuté par des spécialistes du domaine. Cette vision continue d'inspirer la philosophie d'Alpha CRC dans tous nos choix.

Tout-en-un

Alpha CRC a été fondé en 1987 pour proposer une solution de localisation complète dont tous les services sont produits en interne. Cette philosophie du "tout-en-un", ainsi que la croissance soutenue de cette entreprise privée, font désormais d'Alpha CRC l'un des fournisseurs de services de localisation les plus réputés et les plus importants au monde. Nos équipes internes garantissent à nos clients une approche homogène et des délais d'exécution optimisés.

Qualité

La qualité de la traduction a toujours été la marque de fabrique d'Alpha CRC, et nous pensons qu'aucun compromis ne doit être fait dans ce domaine. Nos traducteurs sont rigoureusement sélectionnés et sont toujours très fiers du travail accompli. Parallèlement, nous sommes toujours attentifs aux contraintes de nos clients en termes de budget et de délai. La spécialité d'Alpha CRC : trouver le juste équilibre entre ces objectifs et la fourniture d'une qualité sans failles.

Présence mondiale

Nous fournissons nos services à nos clients dans le monde entier. Alpha CRC est désormais présent dans 8 pays sur 4 continents, et possède 12 bureaux au total. Nos centres de production interne en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Italie, en Espagne, au Brésil et en Chine, proposent tous des services de traduction et de gestion de projets.

Tarifs compétitifs

Nos prix sont très compétitifs et nos méthodes d'établissement des prix sont transparentes. Nous proposons·des devis détaillés, avec des prix fixés en amont, ce qui garantit le respect des budgets initialement affectés aux projets. Notre objectif : proposer la solution de localisation la plus aboutie·au meilleur prix.

Technologie

Chez Alpha CRC, nous sommes convaincus du fait que l'alliance de la technologie et de processus complets permet d'atteindre des résultats optimaux. C'est pourquoi Alpha CRC investit constamment dans les technologies les plus puissantes et les plus avancées du marché, des outils d'aide à la traduction couvrant tous les aspects des logiciels, des aides, de la documentation et des supports en ligne, aux systèmes de gestion globale (SDL WorldServer, SDL TMS et Across Language Server), à la fois pour prendre en charge les modèles de production de nos clients et pour leur offrir des solutions performantes.