Cliquez ici pour télécharger plus d'informations sur nos procédures d'assurance-qualité (QA) (Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur pour visualiser ce fichier).

Assurance-qualité (QA)

Nous possédons des connaissances approfondies sur les tenants et aboutissants de l'assurance-qualité, ainsi que sur les problèmes liés au QA et au testing des logiciels localisés. Nous savons exactement ce qu'il faut rechercher et comment procéder aux recherches. Nous mettons en oeuvre des processus bien définis, étayés par des méthodologies testées et approuvées.

Notre procédure de QA intègre deux composantes essentielles :

• L'aspect technique et fonctionnel
• L'aspect linguistique

Une équipe de QA est allouée à chaque projet. La taille de l'équipe dépend de la taille et de la complexité de l'application mais intègre au moins un ingénieur et un linguiste par langue de travail. Les membres de l'équipe travaillent main dans la main pour garantir que le processus est coordonné à chaque étape. L'équipe de QA bénéficie du support permanent des ingénieurs en localisation, lesquels résolvent les problèmes (bugs) et fournissent les solutions techniques appropriées.