SMART | HUMAN | GLOBAL

Localize with Alpha Intelligence

Human and AI translation and localization services that blend the best of our creativity with the speed and power of technology.

Services we offer

We aren’t just another localization company. We provide a range of tech and localization services that help our global clients reach their international consumer base, engage with them locally, and enable workflow innovation.

01
Reach

Speak in your customer’s voice

Quality assurance and control
Desktop publishing
Dubbing
Subtitling
PDF remediation

02
Engage

Emotionally resonant content

Augmented translation
Multilingual content creation
Marketing translation
Transcreation
Recording
Content editing

03
Innovate

AI and tech localization solutions

Audiovisual AI engineering
Functional QA
Customized MT engine training
LLM fine-tuning
Dataset services

Sectors we cover

We employ full time, subject matter experts, specializing in key market verticals.

Case studies

We have closely supported global enterprises in achieving growth and success worldwide. Read here to discover more about localization solutions for the real world.

The evolution of the translator

Our best and brightest look at how the role of translator is changing.

View Insight
Measuring the ROI of localization for businesses in 2025

Find out more about useful KPIs and strategies to maximize localization ROI

View Insight