From entertainment to news flashes, subtitling and dubbing audio is an essential part of global life. At Alpha we strive to make localized AV content as accessible and effective as the original.

We can offer:

• A network of talented and professional dubbing voiceover artists
• An in-house studio
• Recording equipment
• QA linguists to check every localized word is written and said perfectly
• Synching of subtitles with audio-visual content, carried out by AV experts

For both subtitles and dubbing, we aim for aesthetics as well as functionality, so that it both looks and sounds great. So you can get the word out, fast.