English Video Game Tester

Alpha Games are looking for some fun, motivated people who have some spare time, to help out on a ~140 hours (6-8h per day, between 9am-8pm) temporarytesting project as Linguistic QA testers that will start around End of September and to deliver by End of October. The mission is to review the new version of an unreleased game for quality and accuracy. You’ll be part of a team of people reviewing localized in-game content for language accuracy, fluency, consistency, and adherence to International Style Guides, Glossaries, Brand Voice & Tone, Bug Reporting and Regressions. Don’t stop here, keep reading!

Location: Barcelona


German Video Game Tester

Alpha Games are looking for some fun, motivated people who have some spare time, to help out on a ~140 hours (6-8h per day, between 9am-8pm) temporarytesting project as Linguistic QA testers that will start around End of September and to deliver by End of October. The mission is to review the new version of an unreleased game for quality and accuracy. You’ll be part of a team of people reviewing localized in-game content for language accuracy, fluency, consistency, and adherence to International Style Guides, Glossaries, Brand Voice & Tone, Bug Reporting and Regressions. Don’t stop here, keep reading!

Location: Barcelona


Spanish Video Game Tester

Alpha Games are looking for some fun, motivated people who have some spare time, to help out on a ~140 hours (6-8h per day, between 9am-8pm) temporary testing project as Linguistic QA testers that will start around End of September and to deliver by End of October. The mission is to review the new version of an unreleased game for quality and accuracy. You’ll be part of a team of people reviewing localized in-game content for language accuracy, fluency, consistency, and adherence to International Style Guides, Glossaries, Brand Voice & Tone, Bug Reporting and Regressions. Don’t stop here, keep reading!

Location: Barcelona


French Video Game Tester

Alpha Games are looking for some fun, motivated people who have some spare time, to help out on a ~140 hours (6-8h per day, between 9am-8pm) temporarytesting project as Linguistic QA testers that will start around End of September and to deliver by End of October. The mission is to review the new version of an unreleased game for quality and accuracy. You’ll be part of a team of people reviewing localized in-game content for language accuracy, fluency, consistency, and adherence to International Style Guides, Glossaries, Brand Voice & Tone, Bug Reporting and Regressions. Don’t stop here, keep reading!

Location: Barcelona


Italian Video Game Tester

Alpha Games are looking for some fun, motivated people who have some spare time, to help out on a ~140 hours (6-8h per day, between 9am-8pm) temporary testing project as Linguistic QA testers that will start around End of September and to deliver by End of October. The mission is to review the new version of an unreleased game for quality and accuracy. You’ll be part of a team of people reviewing localized in-game content for language accuracy, fluency, consistency, and adherence to International Style Guides, Glossaries, Brand Voice & Tone, Bug Reporting and Regressions. Don’t stop here, keep reading!

Location: Barcelona


Linguistic Tester – Chinese Traditional

Are you meticulous about good grammar and accurate spelling with Chinese Traditional at mother-tongue level? Do you have a precise understanding of Chinese Traditional and a high level of English? Do you enjoy working in a multinational environment? If you can answer yes to these questions, this entry-level position as a linguistic tester at a world-leading localization services provider could be the perfect opportunity. It’s a chance to kick-start your career in a fast-moving professional environment and develop a wide range of in-demand skills.

Location: Cambridge (United Kingdom)


Swedish Linguistic Tester

Working with on-stage testing and our computer aided translation (CAT) tools, you’ll be IT literate and have a proactive approach to problem-solving. While experience in translation technologies is not essential, you’ll be keen to learn new software skills and apply them professionally. Take a look through the detailed role specification below. If this sounds like a challenge you would relish, we’d love to hear from you.

Location: Cambridge (United Kingdom)