English into Japanese Linguist

Are you an English to Japanese translator with experience in the video gaming industry? Do you have an ear for translating creative content alongside careful attention to technical detail? Are you able to manage your own workload as part of a vibrant multinational project team? If you can answer “yes” to these three questions, we’d love to hear from you. At Alpha, we’re looking for qualified translators experienced in translating creative games material from English into Japanese who can keep up with the fast-pace of technology and client demands.

Location: Tokyo (Japan)


English into Italian Translator

Our lovely team is looking for a new colleague: an Italian dedicated translation professional, an all-rounder who can competently handle a variety of linguistic tasks: translating user interfaces, error messages, Help desk materials, product descriptions, web-content, press releases and subtitles for videos. If you have copywriting talent as well, you might be writing blogs for our clients, not just translate them! Successful candidates will be passionate about translating, have good time management skills, be curious and interested in IT, technology – and the world!

Location: Cambridge (United Kingdom) or Bologna (Italy)


English into Brazilian Portuguese Translator

We are looking for dedicated Brazilian Portuguese translation professional who is passionate and knowledgeable about fashion, cosmetics and other life-style products and have some previous experience in these areas, be it as translators, writers or bloggers. You need to be creative and thrive on the fast-pace of fashion and client demands, and be able to competently handle a variety of linguistic tasks: translating, reviewing, post-editing, updating glossaries, creating style guides, coming up with slogans and with attractive texts that will appeal to your culture. If you have a generalist translation/transcreation background and copywriting talent – even better!

Location: Cambridge (United Kingdom)


English into French Translator

We are looking for dedicated translation professionals who are passionate and knowledgeable about fashion, cosmetics and other life-style products and have some previous experience in these areas, be it as translators, writers or bloggers. You need to be creative and thrive on the fast-pace of fashion and client demands, and be able to competently handle a variety of linguistic tasks: translating, reviewing, post-editing, updating glossaries, creating style guides, coming up with slogans and with attractive texts that will appeal to your culture. If you have a generalist translation/transcreation background and copywriting talent – even better!

Location: Cambridge (United Kingdom) or Montpellier (France)


Language Expert – Greek

As a linguistic and cultural expert you’ll be responsible for finding the right voice and tone and the appropriate terminology. You’ll be safeguarding the quality standards and ensure that content is exactly right for your region. You’ll be translating, reviewing, transcreating and occasionally copywriting for your target market. You’ll be implementing and maintaining quality assurance processes, promoting brand values at every stage.

Location: Cambridge (United Kingdom)


English into German Translator

We are looking for dedicated English into German translation professionals who are passionate and knowledgeable about fashion, cosmetics and other life-style products and have some previous experience in these areas, be it as translators, writers or bloggers. If you have a generalist translation/transcreation background and copywriting talent – even better!

Location: Cambridge (United Kingdom), Berlin (Germany)


English into Czech Translator

We are looking for qualified in-house translator experienced in translating a variety of different materials and subject-areas, including web and marketing content. We are looking for a person who takes pride in his/her own work, but also appreciates a collaborative approach. You’ll be using CAT tools on a daily basis, and you won’t have time to get bored.

Location: Brno (Czech Republic)


English into Korean Translator

Our lovely team is looking for a new colleague: a dedicated English into Korean translator, an all-rounder who can competently handle a variety of linguistic tasks: translating user interfaces, error messages, Help desk materials, product descriptions, web-content, press releases and subtitles for videos. Successful candidates will be passionate about translating, have good time management skills, be curious and interested in IT, technology – and the world!

Location: Cambridge (United Kingdom)


English into Danish Translator

Our Copenhagen team is looking for a new colleague: an experienced English into Danish translation professional, an all-rounder who can competently handle a variety of linguistic tasks.

Location: Copenhagen (Denmark)


English into Chinese Traditional Translator (Taiwan)

Our lovely team is looking for a new colleague: a dedicated Chinese Traditional – Taiwan translator, an all-rounder who can competently handle a variety of linguistic tasks: translating user interfaces, error messages, Help desk materials, product descriptions, web-content, press releases and subtitles for videos. Successful candidates will be passionate about translating, have good time management skills, be curious and interested in IT, technology – and the world!

Location: Cambridge (United Kingdom)