English into Japanese Linguist

Are you an English to Japanese translator with experience in the video gaming industry? Do you have an ear for translating creative content alongside careful attention to technical detail? Are you able to manage your own workload as part of a vibrant multinational project team? If you can answer “yes” to these three questions, we’d love to hear from you. At Alpha, we’re looking for qualified translators experienced in translating creative games material from English into Japanese who can keep up with the fast-pace of technology and client demands.

Location: Tokyo (Japan)


Senior Localization Project Manager

We are looking for autonomous and self-motivated candidate who will have the responsibility of responding and addressing customer requests, liaising with our in-house teams and also with external suppliers to make sure clients’ requests are carried forward, and project manage multilanguage projects.  Japan natives are required for this position.

Location: Tokyo (Japan)