Alpha Games is a major player and market-leader in games translation, localization and LQA – and it’s all done by Gamers for Gamers. With a hub based in Barcelona, and further team members located in our offices around the world, the Games team is a trusted service provider and capacity partner for everyone. From indie developers, to AAA publishers and the world’s largest entertainment studios, our clients have lots of good things to say.

Our in-house teams of gaming experts can help you:

  • Culturally adapt your game
  • Localize dialogue to ensure understanding and allow game fluidity
  • Record voice-overs for characters and narrators
  • LQA and test the localized game across devices and versions
  • Translate technical instructions
  • Provide Subject Matter Expertise (SME) review
  • Localize all your marketing content

True gamer? Find us in our dedicated space or contact us here.

The Vault