Localization, Translation and Multilingual Content


Localization QA and Testing

Localization Quality Assurance (QA) deals with the functionality of localized software, alongside the linguistic aspects. Looking at the localized version with both original and locale-based test scripts, our highly qualified in-house QA team looks for:

  • Functional bugs
  • Fluency
  • Correct technical terms
  • Anything that could be considered disrespectful, inappropriate or accidentally humorous considering the target locales

To make sure that everything is fully functional in all localized versions, at Alpha we have:

  • Dedicated teams of mother-tongue QA testers
  • A wide range of operating systems and devices in different versions
  • A strong reporting framework that registers all bugs

So your product works as it should from the start.