White papers

How to localize AV content in 10 steps
If you’ve created great AV content, localizing for new markets is the best way to secure a solid return on your investment.
Creating a brief for a corporate video
The process of creating a great corporate video starts way before the cameras are rolling.
The ultimate guide to voice-over localization
What are the different types of voice-over localization on offer? And which will best suit your audience (and your budget)?
How do you dub a Hollywood star?
What are they key qualities to a great voice-over? How do the professionals approach a project in which the drama must always be precisely synchronised to the original?
Five key trends for AV content in 2021
Most people consume some kind of audiovisual content at least once every day. In 2021, this content is set to evolve even further and in a lot of different ways. Here, we’ve identified five of the most important.
Northern light – The emergence of e-Estonia
In our connected online world, this is perhaps the most incredible digital transformation story of them all.
What’s the future of translation technology?
If you’ve ever wondered about what the future of translation and localization services looks like, here’s a good place to start.
The Worker and the Workspace
Which workplace technology really boosts productivity?
Neural MT beyond the hype
Once seen as a side-line for nerds and techies, Machine Translation (MT) is now an integral part of the localization industry. It is as unavoidable as Computer-Assisted Translation (CAT) tools, and as familiar to translators worldwide as Google.
The New Global Linguist
World Ready linguistic resources, specialised in gobal sectors, producing at scale and speed, harnessing technology from AI to MT and the whole range of CAT tools - this is the age of the New Global Linguist.
What every eCommerce company needs to do in the world of Covid-19
What every eCommerce company needs to do in the world of Covid-19.
When countries play by their own rules
When every global city has different rules every day.