White papers

The Worker and the Workspace
Which workplace technology really boosts productivity?
Neural MT beyond the hype
Once seen as a side-line for nerds and techies, Machine Translation (MT) is now an integral part of the localization industry. It is as unavoidable as Computer-Assisted Translation (CAT) tools, and as familiar to translators worldwide as Google.
The New Global Linguist
World Ready linguistic resources, specialised in gobal sectors, producing at scale and speed, harnessing technology from AI to MT and the whole range of CAT tools - this is the age of the New Global Linguist.
What every eCommerce company needs to do in the world of Covid-19
What every eCommerce company needs to do in the world of Covid-19.
When countries play by their own rules
When every global city has different rules every day.
Quality as Standard
You want the final stage in your localization process to be a success. Here’s a guide on how to optimize your LQA workflow.
Client Relationships – Infographic
Here's some tips and tricks for keeping business clients happy, engaged and coming back for more, from social media to the most effective way to communicate, it's a handy guide.
Under One Roof – Infographic
Alpha is an in-house localization company across the world, and we explain how this model helps us get better client outcomes, more reliable work and excellent results.
Tools for Teamwork – Infographic
We break down our top 5 picks for online communication, meetings and workflow management technology and systems for working in a team and working remotely.
Client Relationships
Find different ways to reach out to clients and prospects, keep them engaged and make them feel special.
Under One Roof
An interview with Alpha’s founder, Isabelle Weiss
The 10 essential steps to localizing your eCommerce business
The digital transformation is nothing new. But, with Covid-19 having changed the way we shop forever, the rapid pace of change from retail to e-tail has turned into an all-out sprint.